20   235 [e] 20   Alla 20   Ἀλλὰ 20   But 20   Conj

2192 [e] echō ἔχω I have V-PIA-1S

2596 [e] kata κατὰ against Prep

4771 [e] sou σοῦ you PPro-G2S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

863 [e] apheis ἀφεῖς you tolerate V-PIA-2S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1135 [e] gynaika γυναῖκα woman N-AFS

2403 [e] Iezabel Ἰεζάβελ  , Jezebel N-AFS

3588 [e] hē ἡ the [one] Art-NFS

3004 [e] legousa λέγουσα calling V-PPA-NFS

1438 [e] heautēn ἑαυτὴν herself RefPro-AF3S

4398 [e] prophētin προφῆτιν a prophetess N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1321 [e] didaskei διδάσκει teaching V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4105 [e] plana πλανᾷ misleading V-PIA-3S

3588 [e] tous τοὺς  -  Art-AMP

1699 [e] emous ἐμοὺς My PPro-AM1P

1401 [e] doulous δούλους servants N-AMP

4203 [e] porneusai πορνεῦσαι  , to commit sexual immorality V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

5315 [e] phagein φαγεῖν to eat V-ANA

1494 [e] eidōlothyta εἰδωλόθυτα  . things sacrificed to idols Adj-ANP

Holman Christian Standard Bible
ButI havethis againstyou:You toleratethewomanJezebel,who callsherselfa prophetessandteachesanddeceivesMyslavesto commit sexual immoralityandto eatmeat sacrificed to idols.

New American Standard Bible
But I have[this] againstyou, that you toleratethe womanJezebel,who callsherselfa prophetess,and she teachesand leadsMy bond-servantsastrayso that they commit [acts of] immoralityand eatthings sacrificed to idols.

King James Bible
NotwithstandingI havea few thingsagainstthee,becausethou sufferestthat womanJezebel,whichcallethherselfa prophetess,to teachandto seducemyservantsto commit fornication,andto eatthings sacrificed unto idols.International Standard Version
But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet and who teaches and leads my servants to practice immorality and to eat food sacrificed to idols.

American Standard Version
But I have this against thee, that thou sufferest the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.

Young's Literal Translation
'But I have against thee a few things: That thou dost suffer the woman Jezebel, who is calling herself a prophetess, to teach, and to lead astray, my servants to commit whoredom, and idol-sacrifices to eat;Revelation 2:20•Revelation 2:20 NIV•Revelation 2:20 NLT•Revelation 2:20 ESV•Revelation 2:20 NASB•Revelation 2:20 KJV•Revelation 2:20 Commentaries•Revelation 2:20 Bible Apps•Revelation 2:20 Biblia Paralela•Revelation 2:20 Chinese Bible•Revelation 2:20 French Bible•Revelation 2:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub