22   2400 [e] 22   Idou 22   Ἰδοὺ  , 22   Behold 22   V-AMA-2S

906 [e] ballō βάλλω I will cast V-PIA-1S

846 [e] autēn αὐτὴν her PPro-AF3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

2825 [e] klinēn κλίνην  , a sickbed N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

3431 [e] moicheuontas μοιχεύοντας committing adultery V-PPA-AMP

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autēs αὐτῆς her PPro-GF3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

2347 [e] thlipsin θλῖψιν tribulation N-AFS

3173 [e] megalēn μεγάλην  , great Adj-AFS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3340 [e] metanoēsōsin μετανοήσωσιν* they shall repent V-ASA-3P

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

2041 [e] ergōn ἔργων deeds N-GNP

846 [e] autēs αὐτῆς  . of her PPro-GF3S

Holman Christian Standard Bible
Look!I will throwherintoa sickbedandthosewho commit adulterywithherintogreattribulation,unlessthey repentofherpractices.

New American Standard Bible
Behold,I will throwher on a bed[of sickness], and thosewho commit adulterywith her into greattribulation,unlessthey repentof her deeds.

King James Bible
Behold,Iwill castherintoa bed,andthem that commit adulterywithherintogreattribulation,exceptthey repentoftheirdeeds.International Standard Version
Look! I am going to strike her with illness. Those who commit adultery with her will also suffer greatly, unless they repent from acting like her.

American Standard Version
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.

Young's Literal Translation
lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,Revelation 2:22•Revelation 2:22 NIV•Revelation 2:22 NLT•Revelation 2:22 ESV•Revelation 2:22 NASB•Revelation 2:22 KJV•Revelation 2:22 Commentaries•Revelation 2:22 Bible Apps•Revelation 2:22 Biblia Paralela•Revelation 2:22 Chinese Bible•Revelation 2:22 French Bible•Revelation 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub