12   2400 [e] 12   Idou 12   Ἰδοὺ  , 12   Behold 12   V-AMA-2S

2064 [e] erchomai ἔρχομαι I am coming V-PIM/P-1S

5035 [e] tachy ταχύ  , quickly Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3408 [e] misthos μισθός reward N-NMS

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

3326 [e] met’ μετ’ [is] with Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  , Me PPro-G1S

591 [e] apodounai ἀποδοῦναι to give V-ANA

1538 [e] hekastō ἑκάστῳ to each Adj-DMS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

2041 [e] ergon ἔργον work N-NNS

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

846 [e] autou αὐτοῦ  . his PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
“Look!I am comingquickly,andMyrewardis withMeto repayeachperson according towhat hehas done.

New American Standard Bible
"Behold,I am comingquickly,and My reward[is] with Me, to renderto every manaccordingto what he has done.

King James Bible
And,behold,I comequickly;andmyreward[is] withme,to giveevery manaccording ashisworkshall be.International Standard Version
"See! I am coming soon! My reward is with me to repay everyone according to his behavior.

American Standard Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Young's Literal Translation
And lo, I come quickly, and my reward is with me, to render to each as his work shall be;Revelation 22:12•Revelation 22:12 NIV•Revelation 22:12 NLT•Revelation 22:12 ESV•Revelation 22:12 NASB•Revelation 22:12 KJV•Revelation 22:12 Commentaries•Revelation 22:12 Bible Apps•Revelation 22:12 Biblia Paralela•Revelation 22:12 Chinese Bible•Revelation 22:12 French Bible•Revelation 22:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub