14   1487 [e] 14   ei 14   εἴ 14   if 14   Conj

4459 [e] pōs πως at all Adv

3863 [e] parazēlōsō παραζηλώσω I shall provoke to jealousy V-FIA-1S

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4561 [e] sarka σάρκα  , flesh N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4982 [e] sōsō σώσω shall save V-FIA-1S

5100 [e] tinas τινὰς some IPro-AMP

1537 [e] ex ἐξ of Prep

846 [e] autōn αὐτῶν  . them PPro-GM3P

Holman Christian Standard Bible
ifI can somehowmake myown peoplejealousandsavesomeofthem.

New American Standard Bible
ifsomehowI might move to jealousymy fellow countrymenand savesomeof them.

King James Bible
If by any meansI may provoke to emulation[them which are] myflesh,andmight savesomeofthem.International Standard Version
in the hope that I can make my people jealous and save some of them.

American Standard Version
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

Young's Literal Translation
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,Romans 11:14•Romans 11:14 NIV•Romans 11:14 NLT•Romans 11:14 ESV•Romans 11:14 NASB•Romans 11:14 KJV•Romans 11:14 Commentaries•Romans 11:14 Bible Apps•Romans 11:14 Biblia Paralela•Romans 11:14 Chinese Bible•Romans 11:14 French Bible•Romans 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub