24   1487 [e] 24   ei 24   εἰ 24   If 24   Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4771 [e] sy σὺ  , you PPro-N2S

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

5449 [e] physin φύσιν nature N-AFS

1581 [e] exekopēs ἐξεκόπης were cut off V-AIP-2S

65 [e] agrielaiou ἀγριελαίου  , a wild olive tree N-GFS

2532 [e] kai καὶ  , and Conj

3844 [e] para παρὰ contrary to Prep

5449 [e] physin φύσιν  , nature N-AFS

1461 [e] enekentristhēs ἐνεκεντρίσθης were grafted V-AIP-2S

1519 [e] eis εἰς into Prep

2565 [e] kallielaion καλλιέλαιον  , a cultivated olive tree N-AFS

4214 [e] posō πόσῳ how much IPro-DNS

3123 [e] mallon μᾶλλον more Adv

3778 [e] houtoi οὗτοι  , these DPro-NMP

3588 [e] hoi οἱ who Art-NMP

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

5449 [e] physin φύσιν  , nature [are] N-AFS

1461 [e] enkentristhēsontai ἐνκεντρισθήσονται will be grafted into V-FIP-3P

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2398 [e] idia ἰδίᾳ own Adj-DFS

1636 [e] elaia ἐλαίᾳ  ! olive tree N-DFS

Holman Christian Standard Bible
Forifyouwere cut offfromyour nativewild oliveandagainstnaturewere graftedintoa cultivated olive tree,how muchmorewill these — thenaturalbranches — be graftedinto their ownolive tree?

New American Standard Bible
For ifyou were cut offfrom whatis by naturea wild olive tree,and were graftedcontraryto natureinto a cultivated olive tree,how muchmorewill thesewhoare the natural[branches] be graftedinto their ownolive tree?

King James Bible
Forifthouwert cutout ofthe olive tree which is wildbynature,andwert graffedcontrary tonatureintoa good olive tree:how muchmoreshall these,which be the natural[branches], be graffed intotheir ownolive tree?International Standard Version
After all, if you were cut off from what is naturally a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree, how much easier it will be for these natural branches to be grafted back into their own olive tree!

American Standard Version
For if thou wast cut out of that which is by nature a wild olive tree, and wast grafted contrary to nature into a good olive tree; how much more shall these, which are the natural branches , be grafted into their own olive tree?

Young's Literal Translation
for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who are according to nature, be graffed into their own olive tree?Romans 11:24•Romans 11:24 NIV•Romans 11:24 NLT•Romans 11:24 ESV•Romans 11:24 NASB•Romans 11:24 KJV•Romans 11:24 Commentaries•Romans 11:24 Bible Apps•Romans 11:24 Biblia Paralela•Romans 11:24 Chinese Bible•Romans 11:24 French Bible•Romans 11:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub