6   1487 [e] 6   ei 6   εἰ 6   If 6   Conj

1161 [e] de δὲ now Conj

5485 [e] chariti χάριτι  , by grace N-DFS

3765 [e] ouketi οὐκέτι no longer Adv

1537 [e] ex ἐξ from Prep

2041 [e] ergōn ἔργων  ; works N-GNP

1893 [e] epei ἐπεὶ otherwise Conj

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

5485 [e] charis χάρις grace N-NFS

3765 [e] ouketi οὐκέτι no longer Adv

1096 [e] ginetai γίνεται would be V-PIM/P-3S

5485 [e] charis χάρις  . grace N-NFS

1487 [e] Ei ⧼Εἰ If Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

1537 [e] ex ἐξ of Prep

2041 [e] ergōn ἔργων  , works N-GNP

3765 [e] ouketi οὐκέτι no longer Adv

1510 [e] estin ἐστὶν is it V-PIA-3S

5485 [e] charis χάρις  ; grace N-NFS

1893 [e] epei ἐπεὶ otherwise Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2041 [e] ergon ἔργον work N-NNS

3765 [e] ouketi οὐκέτι no longer Adv

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

2041 [e] ergon ἔργον⧽  . work N-NNS

Holman Christian Standard Bible
Nowifby grace,then it is notbyworks;otherwisegraceceasesto begrace.

New American Standard Bible
But ifit is by grace,it is nolongeron the basisof works,otherwisegraceis no longergrace.

King James Bible
Andifby grace,then [is it] no moreofworks:otherwisegraceisno moregrace.Butif[it be] ofworks,then is itno moregrace:otherwiseworkisno morework.International Standard Version
But if this is by grace, then it is no longer on the basis of actions. Otherwise, grace would no longer be grace.

American Standard Version
But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.

Young's Literal Translation
and if by grace, no more of works, otherwise the grace becometh no more grace; and if of works, it is no more grace, otherwise the work is no more work.Romans 11:6•Romans 11:6 NIV•Romans 11:6 NLT•Romans 11:6 ESV•Romans 11:6 NASB•Romans 11:6 KJV•Romans 11:6 Commentaries•Romans 11:6 Bible Apps•Romans 11:6 Biblia Paralela•Romans 11:6 Chinese Bible•Romans 11:6 French Bible•Romans 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub