20   3779 [e] 20   houtōs 20   οὕτως 20   thus 20   Adv

1161 [e] de δὲ now Conj

5389 [e] philotimoumenon φιλοτιμούμενον being ambitious V-PPM/P-AMS

2097 [e] euangelizesthai εὐαγγελίζεσθαι to preach the gospel V-PNM

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3699 [e] hopou ὅπου where Adv

3687 [e] ōnomasthē ὠνομάσθη had been named V-AIP-3S

5547 [e] Christos Χριστός  , Christ N-NMS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1909 [e] ep’ ἐπ’ upon Prep

245 [e] allotrion ἀλλότριον another’s Adj-AMS

2310 [e] themelion θεμέλιον foundation N-AMS

3618 [e] oikodomō οἰκοδομῶ  . I might build V-PSA-1S

Holman Christian Standard Bible
My aimis to evangelizewhereChristhas notbeen named,so thatI will notbuildonsomeone else’sfoundation,

New American Standard Bible
And thusI aspiredto preach the gospel,not whereChristwas [already] named,sothat I would not buildon another man'sfoundation;

King James Bible
Yea,sohave I strivedto preach the gospel,notwhereChristwas named,lestI should builduponanother man'sfoundation:International Standard Version
My one ambition is to proclaim the gospel where the name of the Messiah is not known, so I don't build on someone else's foundation.

American Standard Version
yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man's foundation;

Young's Literal Translation
and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another's foundation I might not build --Romans 15:20•Romans 15:20 NIV•Romans 15:20 NLT•Romans 15:20 ESV•Romans 15:20 NASB•Romans 15:20 KJV•Romans 15:20 Commentaries•Romans 15:20 Bible Apps•Romans 15:20 Biblia Paralela•Romans 15:20 Chinese Bible•Romans 15:20 French Bible•Romans 15:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub