25   5485 [e] 25   charis 25   χάρις 25   Thanks [be] 25   N-NFS

1161 [e] de [δὲ] then Conj

3588 [e] tō τῷ to Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  , God N-DMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  ! of us PPro-G1P

686 [e] Ara Ἄρα Then Conj

3767 [e] oun οὖν  , so Conj

846 [e] autos αὐτὸς myself PPro-NM3S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3588 [e] tō τῷ with the Art-DMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3563 [e] noi νοῒ mind N-DMS

1398 [e] douleuō δουλεύω serve V-PIA-1S

3551 [e] nomō νόμῳ law N-DMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , God’s N-GMS

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

1161 [e] de δὲ but [with] Conj

4561 [e] sarki σαρκὶ the flesh N-DFS

3551 [e] nomō νόμῳ [the] law N-DMS

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  . of sin N-GFS

Holman Christian Standard Bible
I thankGodthroughJesusChristourLord!So then,with my mindImyselfam a slaveto the lawof God,butwith my flesh,to the lawof sin.

New American Standard Bible
Thanksbe to GodthroughJesusChristour Lord!So then,on the one handI myselfwith my mindam servingthe lawof God,but on the other,with my fleshthe lawof sin.

King James Bible
I thankGodthroughJesusChristourLord.So thenwith the mindImyselfservethe lawof God;butwith the fleshthe lawof sin.International Standard Version
Thank God through Jesus the Messiah, our Lord, because with my mind I myself can serve the Law of God, even while with my human nature I serve the law of sin.

American Standard Version
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Young's Literal Translation
I thank God -- through Jesus Christ our Lord; so then, I myself indeed with the mind do serve the law of God, and with the flesh, the law of sin.Romans 7:25•Romans 7:25 NIV•Romans 7:25 NLT•Romans 7:25 ESV•Romans 7:25 NASB•Romans 7:25 KJV•Romans 7:25 Commentaries•Romans 7:25 Bible Apps•Romans 7:25 Biblia Paralela•Romans 7:25 Chinese Bible•Romans 7:25 French Bible•Romans 7:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub