4   5620 [e] 4   Hōste 4   Ὥστε  , 4   Likewise 4   Conj

80 [e] adelphoi ἀδελφοί brothers N-VMP

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

2289 [e] ethanatōthēte ἐθανατώθητε have been put to death V-AIP-2P

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

3551 [e] nomō νόμῳ law N-DMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4983 [e] sōmatos σώματος body N-GNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , of Christ N-GMS

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

1096 [e] genesthai γενέσθαι to belong V-ANM

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

2087 [e] heterō ἑτέρῳ  , to another Adj-DMS

3588 [e] tō τῷ to the [One] Art-DMS

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3498 [e] nekrōn νεκρῶν [the] dead Adj-GMP

1453 [e] egerthenti ἐγερθέντι  , having been raised V-APP-DMS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

2592 [e] karpophorēsōmen καρποφορήσωμεν we should bear fruit V-ASA-1P

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  . to God N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Therefore,mybrothers,youalsowere put to deathin relation to thelawthroughthecrucified bodyof theMessiah,so thatyoumay belong toanother — to Himwho was raisedfromthe dead — thatwe may bear fruitfor God.

New American Standard Bible
Therefore,my brethren,you alsowere made to dieto the Lawthroughthe bodyof Christ,sothat you might be joinedto another,to Him who was raisedfrom the dead,in orderthat we might bear fruitfor God.

King James Bible
Wherefore,mybrethren,yealsoare become deadto the lawbythe bodyof Christ;thatyeshould be marriedto another,[even] to him who is raisedfromthe dead,thatwe should bring forth fruitunto God.International Standard Version
In the same way, my brothers, through the Messiah's body you also died as far as the Law is concerned, so that you may belong to another person, the one who was raised from the dead, and may bear fruit for God.

American Standard Version
Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.

Young's Literal Translation
So that, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of the Christ, for your becoming another's, who out of the dead was raised up, that we might bear fruit to God;Romans 7:4•Romans 7:4 NIV•Romans 7:4 NLT•Romans 7:4 ESV•Romans 7:4 NASB•Romans 7:4 KJV•Romans 7:4 Commentaries•Romans 7:4 Bible Apps•Romans 7:4 Biblia Paralela•Romans 7:4 Chinese Bible•Romans 7:4 French Bible•Romans 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub