17   1487 [e] 17   ei 17   εἰ 17   If 17   Conj

1161 [e] de δὲ now Conj

5043 [e] tekna τέκνα  , children N-NNP

2532 [e] kai καὶ also Conj

2818 [e] klēronomoi κληρονόμοι  , heirs N-NMP

2818 [e] klēronomoi κληρονόμοι heirs N-NMP

3303 [e] men μὲν indeed Conj

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

4789 [e] synklēronomoi συνκληρονόμοι joint-heirs Adj-NMP

1161 [e] de δὲ now Conj

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , of Christ N-GMS

1512 [e] eiper εἴπερ if indeed Conj

4841 [e] sympaschomen συμπάσχομεν  , we suffer with [Him] V-PIA-1P

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

4888 [e] syndoxasthōmen συνδοξασθῶμεν  . we may be glorified together V-ASP-1P

Holman Christian Standard Bible
andifchildren,alsoheirs — heirsof Godandcoheirswith Christ — seeing thatwe suffer withHimso thatwe may alsobe glorified withHim.

New American Standard Bible
and ifchildren,heirsalso,heirsof Godand fellow heirswith Christ,if indeedwe sufferwith [Him] sothat we may alsobe glorifiedwith [Him].

King James Bible
Andifchildren,thenheirs;heirsof God,andjoint-heirswith Christ;if so bethat we suffer with[him], thatwe may bealsoglorified together.International Standard Version
Now if we are children, we are heirs—heirs of God and co-heirs with the Messiah —if, in fact, we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

American Standard Version
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him , that we may be also glorified with him .

Young's Literal Translation
and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ -- if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.Romans 8:17•Romans 8:17 NIV•Romans 8:17 NLT•Romans 8:17 ESV•Romans 8:17 NASB•Romans 8:17 KJV•Romans 8:17 Commentaries•Romans 8:17 Bible Apps•Romans 8:17 Biblia Paralela•Romans 8:17 Chinese Bible•Romans 8:17 French Bible•Romans 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub