7200 [e]   18 wat·tê·re   18 וַתֵּ֕רֶא    18 And when she saw   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   18

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

553 [e] miṯ·’am·me·ṣeṯ מִתְאַמֶּ֥צֶת was determined V‑Hitpael‑Prtcpl‑fs

1931 [e] hî הִ֖יא she Pro‑3fs

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֣כֶת to go Prep‑l | V‑Qal‑Inf

854 [e] ’it·tāh; אִתָּ֑הּ with her Prep | 3fs

2308 [e] wat·teḥ·dal וַתֶּחְדַּ֖ל and she stopped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֥ר speaking Prep‑l | V‑Piel‑Inf

.

413 [e] ’ê·le·hā. אֵלֶֽיהָ׃ to her Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
WhenNaomi sawthatRuthwas determinedtogowithher,she stoppedtrying topersuadeher.

New American Standard Bible
When she sawthat she was determinedto gowith her, she saidnomore to her.

King James Bible
When she sawthat she was stedfastly mindedto gowith her, then she leftspeakingunto her.International Standard Version
When Naomi observed Ruth's determination to travel with her, she ended the conversation.

American Standard Version
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.

Young's Literal Translation
And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;Ruth 1:18•Ruth 1:18 NIV•Ruth 1:18 NLT•Ruth 1:18 ESV•Ruth 1:18 NASB•Ruth 1:18 KJV•Ruth 1:18 Commentaries•Ruth 1:18 Bible Apps•Ruth 1:18 Biblia Paralela•Ruth 1:18 Chinese Bible•Ruth 1:18 French Bible•Ruth 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub