5375 [e]   4 way·yiś·’ū   4 וַיִּשְׂא֣וּ    4 And they took   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

lā·hem, לָהֶ֗ם to them Prep | 3mp

802 [e] nā·šîm נָשִׁים֙ wives N‑fp

–

4125 [e] mō·’ă·ḇî·yō·wṯ, מֹֽאֲבִיּ֔וֹת of the Moabitesses N‑proper‑fp

8034 [e] šêm שֵׁ֤ם the name N‑msc

259 [e] hā·’a·ḥaṯ הָֽאַחַת֙ of the one Art | Number‑fs

､

6204 [e] ‘ā·rə·pāh, עָרְפָּ֔ה [was] Orpah N‑proper‑fs

8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֥ם and the name Conj‑w | N‑msc

8145 [e] haš·šê·nîṯ הַשֵּׁנִ֖ית of the second Art | Number‑ofs

.

7327 [e] rūṯ; ר֑וּת Ruth N‑proper‑fs

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּ֥שְׁבוּ And they dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

6235 [e] kə·‘e·śer כְּעֶ֥שֶׂר about ten Prep‑k | Number‑fsc

.

8141 [e] šā·nîm. שָׁנִֽים׃ years N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Her sons tookMoabitewomenas theirwives: onewas namedOrpahandthesecondwas namedRuth.Afterthey livedin Moababout10years,

New American Standard Bible
They tookfor themselvesMoabitewomen[as] wives;the nameof the onewas Orpahand the nameof the otherRuth.And they livedthereabout tenyears.

King James Bible
And they tookthem wivesof the womenof Moab;the nameof the one[was] Orpah,and the nameof the otherRuth:and they dwelledthere about tenyears.International Standard Version
Each of her sons married Moabite women: one named Orpah and the other named Ruth. After they lived there about ten years,

American Standard Version
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.

Young's Literal Translation
and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one is Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.Ruth 1:4•Ruth 1:4 NIV•Ruth 1:4 NLT•Ruth 1:4 ESV•Ruth 1:4 NASB•Ruth 1:4 KJV•Ruth 1:4 Commentaries•Ruth 1:4 Bible Apps•Ruth 1:4 Biblia Paralela•Ruth 1:4 Chinese Bible•Ruth 1:4 French Bible•Ruth 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub