Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleBoazansweredher, “Everythingyou have doneforyourmother-in-lawsinceyourhusband’sdeathhas been fully reportedtome:how you leftyourfatherandmotherandthe landof yourbirth,andhow you cametoa peopleyou didn’tpreviouslyknow.
New American Standard BibleBoazrepliedto her, "Allthat you have donefor your mother-in-lawafterthe deathof your husbandhas been fullyreportedto me, and how you leftyour fatherand your motherand the landof your birth,and cameto a peoplethat you did not previouslyknow.
King James BibleAnd Boazansweredand saidunto her, It hath fullybeen shewedme, all that thou hast doneunto thy mother in lawsincethe deathof thine husband:and [how] thou hast leftthy fatherand thy mother,and the landof thy nativity,and art comeunto a peoplewhich thou knewestnot heretofore.Parallel Verses International Standard VersionBoaz answered her, "It has been clearly disclosed to me all that you have done for your mother-in-law following the death of your husband—how you abandoned your father, your mother, and your own land, and came to a people you did not previously know.
American Standard VersionAnd Boaz answered and said unto her, It hath fully been showed me, all that thou hast done unto thy mother-in-law since the death of thy husband; and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people that thou knewest not heretofore.
Young's Literal TranslationAnd Boaz answereth and saith to her, 'It hath thoroughly been declared to me all that thou hast done with thy mother-in-law, after the death of thy husband, and thou dost leave thy father, and thy mother, and the land of thy birth, and dost come in unto a people which thou hast not known heretofore. Links Ruth 2:11• Ruth 2:11 NIV• Ruth 2:11 NLT• Ruth 2:11 ESV• Ruth 2:11 NASB• Ruth 2:11 KJV• Ruth 2:11 Commentaries• Ruth 2:11 Bible Apps• Ruth 2:11 Biblia Paralela• Ruth 2:11 Chinese Bible• Ruth 2:11 French Bible• Ruth 2:11 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |