Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThenhermother-in-lawsaidtoher, “Wheredid you gatherbarley today,andwheredid you work?May theLORDblessthe man who noticedyou.”Ruth toldhermother-in-lawabout the menshe had workedwithandsaid, “The nameof themanI workedwithtodayis Boaz.”
New American Standard BibleHer mother-in-lawthen saidto her, "Wheredid you gleantodayand wheredid you work?May he who tooknoticeof you be blessed."So she toldher mother-in-lawwith whomshe had workedand said,"The nameof the manwith whomI workedtodayis Boaz."
King James BibleAnd her mother in lawsaidunto her, Where hast thou gleanedto day?and wherewroughtestthou? blessedbe he that did take knowledgeof thee. And she shewedher mother in lawwith whom she had wrought,and said,The man'snamewith whom I wroughtto day[is] Boaz.Parallel Verses International Standard VersionSo her mother-in-law quizzed her, "Where did you glean today? Where, precisely, did you work? May the one who took notice of you be blessed." So Ruth told her mother-in-law with whom she had worked. She said, "The man's name with whom I worked today is Boaz."
American Standard VersionAnd her mother-in-law said unto her, Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? blessed be he that did take knowledge of thee. And she showed her mother-in-law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to-day is Boaz.
Young's Literal TranslationAnd her mother-in-law saith to her, 'Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? may he who is discerning thee be blessed.' And she declareth to her mother-in-law with whom she hath wrought, and saith, 'The name of the man with whom I have wrought to-day is Boaz.' Links Ruth 2:19• Ruth 2:19 NIV• Ruth 2:19 NLT• Ruth 2:19 ESV• Ruth 2:19 NASB• Ruth 2:19 KJV• Ruth 2:19 Commentaries• Ruth 2:19 Bible Apps• Ruth 2:19 Biblia Paralela• Ruth 2:19 Chinese Bible• Ruth 2:19 French Bible• Ruth 2:19 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |