､

6258 [e]   11 wə·‘at·tāh,   11 וְעַתָּ֗ה    11 Now   11 Conj‑w | Adv   11

､

1323 [e] bit·tî בִּתִּי֙ my daughter N‑fsc | 1cs

–

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rə·’î, תִּ֣ירְאִ֔י do fear V‑Qal‑Imperf‑2fs

3605 [e] kōl כֹּ֥ל all N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

､

559 [e] tō·mə·rî תֹּאמְרִ֖י you request V‑Qal‑Imperf‑2fs

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶֽעֱשֶׂה־ I will do V‑Qal‑Imperf‑1cs

lāḵ; לָּ֑ךְ you Prep | 2fs

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

3045 [e] yō·w·ḏê·a‘ יוֹדֵ֙עַ֙ know V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֣עַר of my town N‑msc

5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֔י the people N‑msc | 1cs

3588 [e] kî כִּ֛י that Conj

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֥שֶׁת woman N‑fsc

2428 [e] ḥa·yil חַ֖יִל a virtuous N‑ms

.

859 [e] ’āt. אָֽתְּ׃ you [are] Pro‑2fs

Holman Christian Standard Bible
Nowdon’tbe afraid,mydaughter.I will doforyouwhateveryou say,sinceallthe peoplein mytownknowthatyouare a womanof noble character.

New American Standard Bible
"Now,my daughter,do not fear.I will dofor you whateveryou ask,for allmy peoplein the cityknowthat you are a womanof excellence.

King James Bible
And now, my daughter,fearnot; I will doto thee all that thou requirest:for all the cityof my peopledoth knowthat thou [art] a virtuouswoman.International Standard Version
Don't be afraid, my daughter. I'll do for you everything that you have asked, since all of my people in town are aware that you're a virtuous woman.

American Standard Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman.

Young's Literal Translation
And now, my daughter, fear not, all that thou sayest I do to thee, for all the gate of my people doth know that thou art a virtuous woman.Ruth 3:11•Ruth 3:11 NIV•Ruth 3:11 NLT•Ruth 3:11 ESV•Ruth 3:11 NASB•Ruth 3:11 KJV•Ruth 3:11 Commentaries•Ruth 3:11 Bible Apps•Ruth 3:11 Biblia Paralela•Ruth 3:11 Chinese Bible•Ruth 3:11 French Bible•Ruth 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub