Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleStayhere tonight,andinthemorning,ifhe wants to redeemyou,that’s good.Let him redeemyou. Butifhe doesn’twanttoredeemyou,as theLORDlives,Iwill.Now lie downuntilmorning.”
New American Standard Bible"Remainthis night,and when morningcomes,ifhe will redeemyou, good;let him redeemyou. But ifhe does not wishto redeemyou, then I will redeemyou, as the LORDlives.Liedownuntilmorning."
King James BibleTarrythis night,and it shall be in the morning,[that] if he will perform unto thee the part of a kinsman,well;let him do the kinsman's part:but if he willnot do the part of a kinsmanto thee, then will I do the part of a kinsmanto thee, [as] the LORDliveth:lie downuntil the morning.Parallel Verses International Standard VersionStay the night, and if he fulfills his duty as your related redeemer in the morning, that will be acceptable. But if he isn't inclined to do so, then, as the LORD lives, I will act as your related redeemer myself. So lie down until morning."
American Standard VersionTarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as Jehovah liveth: lie down until the morning.
Young's Literal TranslationLodge to night, and it hath been in the morning, if he doth redeem thee, well: he redeemeth; and if he delight not to redeem thee, then I have redeemed thee -- I; Jehovah liveth! lie down till the morning.' Links Ruth 3:13• Ruth 3:13 NIV• Ruth 3:13 NLT• Ruth 3:13 ESV• Ruth 3:13 NASB• Ruth 3:13 KJV• Ruth 3:13 Commentaries• Ruth 3:13 Bible Apps• Ruth 3:13 Biblia Paralela• Ruth 3:13 Chinese Bible• Ruth 3:13 French Bible• Ruth 3:13 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |