Ruth 3:16
935 [e]   16
wat·tā·ḇō·w   16
וַתָּבוֹא֙   16
So when she came   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   16
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 2545 [e]
ḥă·mō·w·ṯāh,
חֲמוֹתָ֔הּ
her mother-in-law
N‑fsc | 3fs
  
 

 
 
 559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֖אמֶר
and she said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
4310 [e]
mî-
מִי־
who [are]
Interrog
  
 

 
 
 859 [e]
’at
אַ֣תְּ
you
Pro‑2fs
  
 
؟
 
 
 1323 [e]
bit·tî;
בִּתִּ֑י
my daughter
N‑fsc | 1cs
5046 [e]
wat·tag·geḏ-
וַתַּ֨גֶּד־
and she told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs
 
lāh,
לָ֔הּ
her
Prep | 3fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh-
עָֽשָׂה־
had done
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lāh
לָ֖הּ
for her
Prep | 3fs
  
 
.
 
 
 376 [e]
hā·’îš.
הָאִֽישׁ׃
the man
Art | N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
She wenttohermother-in-law,Naomi, who askedher, “How did it go,mydaughter? ”ThenRuth toldhereverythingthemanhad doneforher.

New American Standard Bible
When she cameto her mother-in-law,she said,"Howdid it go, my daughter?"And she toldher allthat the manhad donefor her.

King James Bible
And when she cameto her mother in law,she said,Who [art] thou, my daughter?And she toldher all that the manhad doneto her.
Parallel Verses
International Standard Version
When Ruth returned to her mother-in-law, Naomi asked her, "How did it go, my daughter?" Then she related everything that the man had done for her.

American Standard Version
And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Young's Literal Translation
And she cometh in unto her mother-in-law, and she saith, 'Who art thou, my daughter?' and she declareth to her all that the man hath done to her.
Links
Ruth 3:16Ruth 3:16 NIVRuth 3:16 NLTRuth 3:16 ESVRuth 3:16 NASBRuth 3:16 KJVRuth 3:16 CommentariesRuth 3:16 Bible AppsRuth 3:16 Biblia ParalelaRuth 3:16 Chinese BibleRuth 3:16 French BibleRuth 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 3:15
Top of Page
Top of Page