､

1961 [e]   4 wî·hî   4 וִיהִ֣י    4 Then it shall be   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   4

､

7901 [e] ḇə·šā·ḵə·ḇōw, בְשָׁכְב֗וֹ when he lies down Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

3045 [e] wə·yā·ḏa·‘at וְיָדַ֙עַתְּ֙ that you shall notice Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּקוֹם֙ the place Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר where Pro‑r

､

7901 [e] yiš·kaḇ- יִשְׁכַּב־ he lies V‑Qal‑Imperf‑3ms

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

､

935 [e] ū·ḇāṯ וּבָ֛את and you shall go in Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

1540 [e] wə·ḡil·lîṯ וְגִלִּ֥ית and uncover Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2fs

､

4772 [e] mar·gə·lō·ṯāw מַרְגְּלֹתָ֖יו his feet N‑fpc | 3ms

wə·šā·ḵā·ḇə·tî [ושכבתי] and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

–

7901 [e] wə·šā·ḵā·ḇət; (וְשָׁכָ֑בְתְּ) lie down Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and he Conj‑w | Pro‑3ms

5046 [e] yag·gîḏ יַגִּ֣יד will tell V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lāḵ, לָ֔ךְ you Prep | 2fs

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר what Pro‑r

.

6213 [e] ta·‘ă·śîn. תַּעַשִֽׂין׃‪‬‪‬ you should do V‑Qal‑Imperf‑2fs | Pn

Holman Christian Standard Bible
Whenhelies down,noticetheplacewherehe’s lying,go inanduncoverhisfeet,andlie down.Thenhewill explaintoyouwhatyou should do.”

New American Standard Bible
"It shall be when he liesdown,that you shall noticethe placewherehe lies,and you shall goand uncoverhis feetand liedown;then he will tellyou whatyou shall do."

King James Bible
And it shall be, when he lieth down,that thou shalt markthe placewhere he shall lie,and thou shalt go in,and uncoverhis feet,and lay thee down;and he will tellthee what thou shalt do.International Standard Version
When he lies down, be sure to notice where he is resting. Then go over, uncover his feet, and lie down. He'll tell you what to do."

American Standard Version
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, -- and he doth declare to thee that which thou dost do.'Ruth 3:4•Ruth 3:4 NIV•Ruth 3:4 NLT•Ruth 3:4 ESV•Ruth 3:4 NASB•Ruth 3:4 KJV•Ruth 3:4 Commentaries•Ruth 3:4 Bible Apps•Ruth 3:4 Biblia Paralela•Ruth 3:4 Chinese Bible•Ruth 3:4 French Bible•Ruth 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub