Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleTheeldersandallthepeoplewhowere atthegatesaid, “We are witnesses.May theLORDmakethewomanwho is enteringyourhouselikeRachelandLeah,whotogether builtthe houseof Israel.May you bepowerfulinEphrathahandfamousinBethlehem.
New American Standard BibleAllthe peoplewhowere in the court,and the elders,said,"[We are] witnesses.May the LORDmakethe womanwho is cominginto your homelike Racheland Leah,bothof whombuiltthe houseof Israel;and may you achievewealthin Ephrathahand becomefamousin Bethlehem.
King James BibleAnd all the peoplethat [were] in the gate,and the elders,said,[We are] witnesses.The LORDmakethe womanthat is comeinto thine houselike Racheland like Leah,which twodid buildthe houseof Israel:and dothou worthilyin Ephratah,and be famousin Bethlehem:Parallel Verses International Standard VersionThen all of the assembled people, including the elders who were there, said, "We are witnesses! May the LORD make this woman who enters your house like Rachel and Leah, who together established the house of Israel. May you prosper in Ephrathah, and may you excel in Bethlehem!
American Standard VersionAnd all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Jehovah make the woman that is come into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem:
Young's Literal TranslationAnd all the people who are in the gate say -- also the elders -- 'Witnesses! Jehovah make the woman who is coming in unto thy house as Rachel and as Leah, both of whom built the house of Israel; and do thou virtuously in Ephrathah, and proclaim the Name in Beth-Lehem; Links Ruth 4:11• Ruth 4:11 NIV• Ruth 4:11 NLT• Ruth 4:11 ESV• Ruth 4:11 NASB• Ruth 4:11 KJV• Ruth 4:11 Commentaries• Ruth 4:11 Bible Apps• Ruth 4:11 Biblia Paralela• Ruth 4:11 Chinese Bible• Ruth 4:11 French Bible• Ruth 4:11 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |