Ruth 4:17
7121 [e]   17
wat·tiq·re·nāh   17
וַתִּקְרֶאנָה֩   17
And gave   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   17
 
lōw
ל֨וֹ
him
Prep | 3ms
7934 [e]
haš·šə·ḵê·nō·wṯ
הַשְּׁכֵנ֥וֹת
the neighbor women
Art | N‑fp
  
 

 
 
 8034 [e]
šêm
שֵׁם֙
a name
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3205 [e]
yul·laḏ-
יֻלַּד־
there is born
V‑QalPass‑Perf‑3ms
1121 [e]
bên
בֵּ֖ן
a son
N‑ms
  
 

 
 
 5281 [e]
lə·nā·‘o·mî;
לְנָעֳמִ֑י
to Naomi
Prep‑l | N‑proper‑fs
7121 [e]
wat·tiq·re·nāh
וַתִּקְרֶ֤אנָֽה
and they called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
his name
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 5744 [e]
‘ō·w·ḇêḏ,
עוֹבֵ֔ד
Obed
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֥וּא
He [is]
Pro‑3ms
1 [e]
’ă·ḇî-
אֲבִי־
the father
N‑msc
  
 

 
 
 3448 [e]
yi·šay
יִשַׁ֖י
of Jesse
N‑proper‑ms
1 [e]
’ă·ḇî
אֲבִ֥י
the father
N‑msc
  
 
.
 
 
 1732 [e]
ḏā·wiḏ.
דָוִֽד׃
of David
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Theneighborwomen said, “A sonhas been borntoNaomi,”andthey namedhimObed.Hewas the fatherof Jesse,the fatherof David.

New American Standard Bible
The neighborwomengavehim a name,saying,"A sonhas been bornto Naomi!"So they namedhim Obed.He is the fatherof Jesse,the fatherof David.

King James Bible
And the women her neighboursgaveit a name,saying,There is a sonbornto Naomi;and they calledhis nameObed:he [is] the fatherof Jesse,the fatherof David.
Parallel Verses
International Standard Version
So her women neighbors gave the child a nickname, which is "Naomi has a son!" They named him Obed. He became the father of Jesse, who was the father of David.

American Standard Version
And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Young's Literal Translation
and the neighbouring women give to him a name, saying, 'There hath been a son born to Naomi,' and they call his name Obed; he is father of Jesse, father of David.
Links
Ruth 4:17Ruth 4:17 NIVRuth 4:17 NLTRuth 4:17 ESVRuth 4:17 NASBRuth 4:17 KJVRuth 4:17 CommentariesRuth 4:17 Bible AppsRuth 4:17 Biblia ParalelaRuth 4:17 Chinese BibleRuth 4:17 French BibleRuth 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 4:16
Top of Page
Top of Page