Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI asked, “Whatare theycomingtodo? ”He replied, “Theseare thehornsthatscatteredJudahsonoonecould raisehishead.Thesecraftsmen have cometoterrifythem,tocut offthe hornsof thenationsthat raisedtheir hornsagainstthe landof Judahtoscatterit.”
New American Standard BibleI said,"Whatare thesecomingto do?"And he said,"Theseare the hornswhichhave scatteredJudahsothat nomanliftsup his head;but these[craftsmen] have cometo terrifythem, to throwdownthe hornsof the nationswho have liftedup [their] hornsagainstthe landof Judahin order to scatterit."
King James BibleThen saidI, What comethese to do?And he spake,saying,These [are] the hornswhich have scatteredJudah,so thatno mandid lift uphis head:but these are cometo fraythem, to cast outthe hornsof the Gentiles,which lifted up[their] hornover the landof Judahto scatterit.Parallel Verses International Standard VersionThen I asked, "What have they come to do?" He answered, "Those horns that dispersed Judah—so that no one could lift up his head—those artisans are coming to disrupt the power of nations, tearing them down now that they've come to power and dispersed the land of Judah."
American Standard VersionThen said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which scattered Judah, so that no man did lift up his head; but these are come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.
Young's Literal TranslationAnd I say, 'What are these coming in to do?' And He speaketh, saying: 'These are the horns that have scattered Judah, so that no one hath lifted up his head, and these come in to trouble them, to cast down the horns of the nations who are lifting up a horn against the land of Judah -- to scatter it.' Links Zechariah 1:21• Zechariah 1:21 NIV• Zechariah 1:21 NLT• Zechariah 1:21 ESV• Zechariah 1:21 NASB• Zechariah 1:21 KJV• Zechariah 1:21 Commentaries• Zechariah 1:21 Bible Apps• Zechariah 1:21 Biblia Paralela• Zechariah 1:21 Chinese Bible• Zechariah 1:21 French Bible• Zechariah 1:21 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |