6030 [e]   5 way·ya·‘an   5 וַ֠יַּעַן    5 and answered   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

4397 [e] ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֞ךְ the angel Art | N‑ms

1696 [e] had·dō·ḇêr הַדֹּבֵ֥ר who talked Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

bî בִּי֙ with me Prep | 1cs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

3808 [e] hă·lō·w הֲל֥וֹא do not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏa‘·tā יָדַ֖עְתָּ you know V‑Qal‑Perf‑2ms

4100 [e] māh- מָה־ what Interrog

1992 [e] hêm·māh הֵ֣מָּה are Pro‑3mp

428 [e] ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these Pro‑cp

､

559 [e] wā·’ō·mar וָאֹמַ֖ר and I said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､

3808 [e] lō לֹ֥א No Adv‑NegPrt

.

113 [e] ’ă·ḏō·nî. אֲדֹנִֽי׃ my lord N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
“Don’tyou knowwhattheyare? ” repliedtheangelwho was speakingwithme.I said, “No,mylord.”

New American Standard Bible
So the angelwho was speakingwith me answeredand saidto me, "Do you not knowwhattheseare?" And I said,"No,my lord."

King James Bible
Then the angelthat talkedwith me answeredand saidunto me, Knowestthou not what these be? And I said,No, my lord.International Standard Version
The angel who had been speaking with me answered by asking, "You don't know what these mean, do you?" So I responded, "No, sir."

American Standard Version
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Young's Literal Translation
And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.'Zechariah 4:5•Zechariah 4:5 NIV•Zechariah 4:5 NLT•Zechariah 4:5 ESV•Zechariah 4:5 NASB•Zechariah 4:5 KJV•Zechariah 4:5 Commentaries•Zechariah 4:5 Bible Apps•Zechariah 4:5 Biblia Paralela•Zechariah 4:5 Chinese Bible•Zechariah 4:5 French Bible•Zechariah 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub