､

3318 [e]   5 way·yê·ṣê   5 וַיֵּצֵ֕א    5 And came out   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

4397 [e] ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֖ךְ the angel Art | N‑ms

1696 [e] had·dō·ḇêr הַדֹּבֵ֣ר who talked Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

bî; בִּ֑י with me Prep | 1cs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

5375 [e] śā שָׂ֣א Lift V‑Qal‑Imp‑ms

4994 [e] nā נָ֤א now Interjection

､

5869 [e] ‘ê·ne·ḵā עֵינֶ֙יךָ֙ your eyes N‑cdc | 2ms

7200 [e] ū·rə·’êh, וּרְאֵ֔ה and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

4100 [e] māh מָ֖ה what [is] Interrog

3318 [e] hay·yō·w·ṣêṯ הַיּוֹצֵ֥את that goes forth Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

.

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art | Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
Thentheangelwho was speakingwithmecame forwardandtoldme, “Look upandseewhatthisis that is approaching.”

New American Standard Bible
Then the angelwho was speakingwith me wentout and saidto me, "Liftup nowyour eyesand seewhatthisis goingforth."

King James Bible
Then the angelthat talkedwith me went forth,and saidunto me, Lift upnow thine eyes,and seewhat [is] this that goeth forth.International Standard Version
Then the angel who had been talking with me stepped forward and told me, "Please look up and see what's going out."

American Standard Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

Young's Literal Translation
And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, 'Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what is this that is coming forth?'Zechariah 5:5•Zechariah 5:5 NIV•Zechariah 5:5 NLT•Zechariah 5:5 ESV•Zechariah 5:5 NASB•Zechariah 5:5 KJV•Zechariah 5:5 Commentaries•Zechariah 5:5 Bible Apps•Zechariah 5:5 Biblia Paralela•Zechariah 5:5 Chinese Bible•Zechariah 5:5 French Bible•Zechariah 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub