559 [e]   12 wə·’ā·mar·tā   12 וְאָמַרְתָּ֤    12 And speak   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   12

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּה־ behold Interjection

376 [e] ’îš אִ֞ישׁ the Man N‑ms

–

6780 [e] ṣe·maḥ צֶ֤מַח the BRANCH N‑ms

8034 [e] šə·mōw שְׁמוֹ֙ whose name [is] N‑msc | 3ms

､

8478 [e] ū·mit·taḥ·tāw וּמִתַּחְתָּ֣יו and from His place Conj‑w, Prep‑m | 3ms

6779 [e] yiṣ·māḥ, יִצְמָ֔ח He shall branch out V‑Qal‑Imperf‑3ms

1129 [e] ū·ḇā·nāh וּבָנָ֖ה and He shall build Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1964 [e] hê·ḵal הֵיכַ֥ל the temple N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽהּ׃‪‬‪‬ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
You are to tellhim:This is whattheLORDof Hostssays:Hereis a manwhosenameis Branch;He will branch outfromHisplaceandbuildtheLORD’stemple.

New American Standard Bible
"Then sayto him, 'Thussaysthe LORDof hosts,"Behold,a manwhose nameis Branch,for He will branchout from whereHe is; and He will buildthe templeof the LORD.

King James Bible
And speakunto him, saying,Thus speakeththe LORDof hosts,saying,Behold the manwhose name[is] The BRANCH;and he shall grow upout of his place, and he shall buildthe templeof the LORD:International Standard Version
Then tell him, 'This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Here is the man whose name is The Branch. He will branch out from where he is and will rebuild the Temple of the LORD.

American Standard Version
and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah;

Young's Literal Translation
and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot -- is his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.Zechariah 6:12•Zechariah 6:12 NIV•Zechariah 6:12 NLT•Zechariah 6:12 ESV•Zechariah 6:12 NASB•Zechariah 6:12 KJV•Zechariah 6:12 Commentaries•Zechariah 6:12 Bible Apps•Zechariah 6:12 Biblia Paralela•Zechariah 6:12 Chinese Bible•Zechariah 6:12 French Bible•Zechariah 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub