6030 [e]   5 way·ya·‘an   5 וַיַּ֥עַן    5 and answered   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

4397 [e] ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֖ךְ the angel Art | N‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāy; אֵלָ֑י to me Prep | 1cs

428 [e] ’êl·leh, אֵ֗לֶּה these [are] Pro‑cp

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּע֙ four Number‑fsc

7307 [e] ru·ḥō·wṯ רֻח֣וֹת spirits N‑cpc

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם of heaven Art | N‑mp

3318 [e] yō·wṣ·’ō·wṯ יוֹצְא֕וֹת who go out V‑Qal‑Prtcpl‑fp

3320 [e] mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב from [their] station Prep‑m | V‑Hitpael‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ before Prep

113 [e] ’ă·ḏō·wn אֲד֥וֹן the Lord N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Theangeltoldme, “Theseare the fourspiritsof heavengoing outafterpresentingthemselves tothe Lordof thewholeearth.

New American Standard Bible
The angelrepliedto me, "Theseare the fourspiritsof heaven,goingforthafterstandingbeforethe Lordof allthe earth,

King James Bible
And the angelansweredand saidunto me, These [are] the fourspiritsof the heavens,which go forthfrom standingbefore the Lordof all the earth.International Standard Version
The angel told me, "These are four heavenly spirits that are going out on patrol after having presented themselves to the Lord of the whole earth.

American Standard Version
And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

Young's Literal Translation
And the messenger answereth and saith unto me, 'These are four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.Zechariah 6:5•Zechariah 6:5 NIV•Zechariah 6:5 NLT•Zechariah 6:5 ESV•Zechariah 6:5 NASB•Zechariah 6:5 KJV•Zechariah 6:5 Commentaries•Zechariah 6:5 Bible Apps•Zechariah 6:5 Biblia Paralela•Zechariah 6:5 Chinese Bible•Zechariah 6:5 French Bible•Zechariah 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub