2199 [e]   8 way·yaz·‘êq   8 וַיַּזְעֵ֣ק    8 And He called   8 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   8

854 [e] ’ō·ṯî, אֹתִ֔י to me Prep | 1cs

1696 [e] way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֥ר and spoke Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

7200 [e] rə·’êh, רְאֵ֗ה See V‑Qal‑Imp‑ms

3318 [e] hay·yō·wṣ·’îm הַיּֽוֹצְאִים֙ those who go Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the country N‑fsc

6828 [e] ṣā·p̄ō·wn, צָפ֔וֹן north N‑fs

5117 [e] hê·nî·ḥū הֵנִ֥יחוּ have given rest V‑Hifil‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7307 [e] rū·ḥî רוּחִ֖י to My Spirit N‑csc | 1cs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ in the country Prep‑b | N‑fsc

.

6828 [e] ṣā·p̄ō·wn. צָפֽוֹן׃ north N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ThenHe summonedmesaying, “See,thosegoingtothe landof the northhave pacifiedMySpiritinthe northernland.”

New American Standard Bible
Then He criedout to me and spoketo me saying,"See,those who are goingto the landof the northhave appeasedMy wrathin the landof the north."

King James Bible
Then criedhe uponme, and spakeunto me, saying,Behold,these that gotoward the northcountryhave quietedmy spiritin the northcountry.International Standard Version
Then he called to me, "Look! The horses that went north have caused my spirit to rest in the north country."

American Standard Version
Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Young's Literal Translation
And he calleth me, and speaketh unto me, saying, 'See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'Zechariah 6:8•Zechariah 6:8 NIV•Zechariah 6:8 NLT•Zechariah 6:8 ESV•Zechariah 6:8 NASB•Zechariah 6:8 KJV•Zechariah 6:8 Commentaries•Zechariah 6:8 Bible Apps•Zechariah 6:8 Biblia Paralela•Zechariah 6:8 Chinese Bible•Zechariah 6:8 French Bible•Zechariah 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub