3651 [e]   15 kên   15 כֵּ֣ן    15 So   15 Adv   15

7725 [e] šaḇ·tî שַׁ֤בְתִּי again V‑Qal‑Perf‑1cs

2161 [e] zā·mam·tî זָמַ֙מְתִּי֙ I am determined V‑Qal‑Perf‑1cs

3117 [e] bay·yā·mîm בַּיָּמִ֣ים in days Prep‑b, Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

3190 [e] lə·hê·ṭîḇ לְהֵיטִ֥יב to do good Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם to Jerusalem N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית to the house N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

.

3372 [e] tî·rā·’ū. תִּירָֽאוּ׃ do fear V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
“soI have resolvedagaininthesedaystodo what is goodtoJerusalemandthe houseof Judah.Don’tbe afraid.

New American Standard Bible
soI have againpurposedin thesedaysto dogoodto Jerusalemand to the houseof Judah.Do not fear!

King James Bible
So againhave I thoughtin these daysto do wellunto Jerusalemand to the houseof Judah:fearye not.International Standard Version
so I have decided at this time to do good things for Jerusalem and for the house of Judah. So stop being afraid.

American Standard Version
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Young's Literal Translation
So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!Zechariah 8:15•Zechariah 8:15 NIV•Zechariah 8:15 NLT•Zechariah 8:15 ESV•Zechariah 8:15 NASB•Zechariah 8:15 KJV•Zechariah 8:15 Commentaries•Zechariah 8:15 Bible Apps•Zechariah 8:15 Biblia Paralela•Zechariah 8:15 Chinese Bible•Zechariah 8:15 French Bible•Zechariah 8:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub