3541 [e]   7 kōh   7 כֹּ֤ה    7 Thus   7 Adv   7

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

–

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֥י behold I Interjection | 1cs

3467 [e] mō·wō·šî·a‘ מוֹשִׁ֛יעַ will save V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֖י My people N‑msc | 1cs

､

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֣רֶץ from the land Prep‑m | N‑fsc

4217 [e] miz·rāḥ; מִזְרָ֑ח of the east N‑ms

–

776 [e] ū·mê·’e·reṣ וּמֵאֶ֖רֶץ and from the land Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc

3996 [e] mə·ḇō·w מְב֥וֹא of N‑msc

.

8121 [e] haš·šā·meš. הַשָּֽׁמֶשׁ׃ the west Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
TheLORDof Hostssaysthis: “Iwill saveMypeoplefromthe landof the eastandthe landof thewest.

New American Standard Bible
"Thussaysthe LORDof hosts,'Behold,I am going to saveMy peoplefrom the landof the eastand from the landof the west;

King James Bible
Thus saiththe LORDof hosts;Behold, I will savemy peoplefrom the eastcountry,and from the westcountry;International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'Look! After having saved my people from the land of the east and from the land of the west,

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am saving My people from the land of the rising, And from the land of the going in, of the sun,Zechariah 8:7•Zechariah 8:7 NIV•Zechariah 8:7 NLT•Zechariah 8:7 ESV•Zechariah 8:7 NASB•Zechariah 8:7 KJV•Zechariah 8:7 Commentaries•Zechariah 8:7 Bible Apps•Zechariah 8:7 Biblia Paralela•Zechariah 8:7 Chinese Bible•Zechariah 8:7 French Bible•Zechariah 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub