3588 [e]   4 kî   4 כִּ֤י    4 For   4 Conj   4

5804 [e] ‘az·zāh עַזָּה֙ Gaza N‑proper‑fs

､

5800 [e] ‘ă·zū·ḇāh עֲזוּבָ֣ה forsaken V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

1961 [e] ṯih·yeh, תִֽהְיֶ֔ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

831 [e] wə·’aš·qə·lō·wn וְאַשְׁקְל֖וֹן and Ashkelon Conj‑w | N‑proper‑fs

–

8077 [e] liš·mā·māh; לִשְׁמָמָ֑ה desolate Prep‑l | N‑fs

795 [e] ’aš·dō·wḏ, אַשְׁדּ֗וֹד Ashdod N‑proper‑fs

､

6672 [e] baṣ·ṣā·ho·ra·yim בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ at noonday Prep‑b, Art | N‑mp

1644 [e] yə·ḡā·rə·šū·hā, יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ they shall drive out V‑Piel‑Imperf‑3mp | 3fs

6138 [e] wə·‘eq·rō·wn וְעֶקְר֖וֹן and Ekron Conj‑w | N‑proper‑fs

.

6131 [e] tê·‘ā·qêr. תֵּעָקֵֽר׃ shall be uprooted V‑Nifal‑Imperf‑3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ForGazawill beabandoned,andAshkelonwill become a ruin.Ashdodwill be driven outatnoon,andEkronwill be uprooted.

New American Standard Bible
For Gazawill be abandonedAnd Ashkelona desolation;Ashdodwill be drivenout at noonAnd Ekronwill be uprooted.

King James Bible
For Gazashall be forsaken,and Ashkelona desolation:they shall drive outAshdodat the noon day,and Ekronshall be rooted up.International Standard Version
"For Gaza will be forsaken, and Ashkelon deserted— Ashdod will be emptied at high noon; even Ekron will be uprooted.

American Standard Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.

Young's Literal Translation
For Gaza is forsaken, And Ashkelon is for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.Zephaniah 2:4•Zephaniah 2:4 NIV•Zephaniah 2:4 NLT•Zephaniah 2:4 ESV•Zephaniah 2:4 NASB•Zephaniah 2:4 KJV•Zephaniah 2:4 Commentaries•Zephaniah 2:4 Bible Apps•Zephaniah 2:4 Biblia Paralela•Zephaniah 2:4 Chinese Bible•Zephaniah 2:4 French Bible•Zephaniah 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub